In "The Hateful Eight," Jennifer Jason Leigh sang an actual Australian folk ballad, "Jim Jones of Botany Bay," a song dating back to the early 1800s.