Joseph Brooks, who wrote "You Light Up My Life," killed himself while waiting trial for sexual assault. Does the artist's life affect how we hear the music?