Chilean folksinger Victor Jara died at the hands of tyrants in September 1973, but his work lives on.