Stevie Wonder joined James Corden in "Carpool Karaoke," one of the recurring highlights of "The Late Late Show with James Corden."