Ned Miller, the singer-songwriter behind the 1963 hit "From a Jack to a King," was a shy man who never liked the spotlight.