In "Cool Hand Luke," Paul Newman sits on his bunk with a banjo and sings a song about a plastic Jesus statute in a car. Where did the song come from?