A new documentary, "Without Getting Killed or Caught," recounts the life and music of the legendary Texas singer-songwriter Guy Clark.