Frank Black & Marty Brown: “Dirty Old Town”

On Frank Black’s 2006 Nashville album Fast Man Raider Man, a hidden gem features singer-songwriter Marty Brown joining Black on Ewan MacColl‘s classic “Dirty Old Town.” The duet combines two singers known for different types of music.  But the rock sound of the former front man of the Pixies blends well with the Kentucky twang of Marty Brown on the English song.

MacColl originally wrote “Dirty Old Town” for a 1949 play Landscape with Chimneys. Yet, the song about Salford, Greater Manchester, England, has become something of a standard in its own right. In addition to MacColl’s own recording, the song has been covered by such folks as the Dubliners, the Pogues, Rod Stewart, and Townes Van Zandt.

The gritty recording of “Dirty Old Town” by Frank Black and Marty Brown makes me wish they had done more work together.  Brown contributed in other ways to Black’s album Fast Man Raider Man, where Brown also played bass and provided backing vocals. They could have named their band “Black & Brown.”

Frank Black, who also plays under the name Black Francis and with the group Frank Black and the Catholics, continues to make music. Marty Brown, who made a comeback on America’s Got Talent, recently recorded Bob Dylan’s “Make You Feel My Love” and performed at the Grand Ole Opry.

Ewan MacColl, the folk singer and songwriter behind “Dirty Old Town,” wrote a number of songs including “The First Time I Ever Saw Your Face.” He passed away in October 1989.  But the song about his dirty old home town lives on.

What is your favorite version of “Dirty Old Town”? Leave your two cents in the comments.

  • Marty Brown Live in Calgary 1992
  • New Video from Marty Brown: “Country Girls”
  • Ewan MacColl: “My Old Man”
  • Marty Brown Profiled on Episode of “Kentucky Life”
  • Marty Brown Releases “Make You Feel My Love”
  • Marty Brown: “King of Music Row”
  • (Some related Chimesfreedom posts.)